Jean-Yves é Diretor Geral da Seção de Regulamentação de Carbono e Dados de Emissão do Ministério do Meio Ambiente, da Luta contra as Mudanças Climáticas, da Fauna e de Parques. Sua equipe é responsável pelo inventário de GEEs de Quebec, pelo relatório obrigatório de poluentes atmosféricos e emissões de GEEs, pela regulamentação de halocarbono e pelo sistema Cap-and-Trade de Quebec. Jean-Yves representa o governo de Quebec em diversas parcerias internacionais relacionadas à precificação do carbono. Atualmente, ele é copresidente da plataforma Carbon Pricing in the Americas (CPA) e, de 2015 a 2018, também foi copresidente da International Carbon Action Partnership (ICAP). Em 2014, recebeu o prêmio Mary D. Nichols Climate Action Champion Awards em reconhecimento à sua liderança excepcional e ao seu profundo compromisso com a redução das emissões de gases de efeito estufa na "luta" contra as mudanças climáticas. Antes de entrar para o Ministério, em 2003, ele trabalhou por muitos anos no setor privado. Jean-Yves se formou na Universidade de Montreal com um bacharelado em Matemática Atuarial e um mestrado em Economia.