Jean-Yves es Director General de la Subdirección de Regulación del Carbono y Datos de Emisiones del Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs. Su equipo es responsable del inventario de GEI de Quebec, de la notificación obligatoria de las emisiones de contaminantes atmosféricos y GEI, de la regulación de los halocarbonos, así como del sistema Cap-and-Trade de Quebec. Jean-Yves representa al Gobierno de Quebec en numerosas asociaciones internacionales relacionadas con la tarificación del carbono. Actualmente es copresidente de la Carbon Pricing in the Americasplatform, y de 2015 a 2018, también fue copresidente de la International Carbon Action Partnership (ICAP). En 2014, recibió el Mary D. Nichols Climate Action Champion Awards en reconocimiento a su destacado liderazgo y profundo compromiso con la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en la "lucha" contra el cambio climático. Antes de incorporarse al Ministère, en 2003, trabajó durante muchos años en el sector privado. Jean-Yves es licenciado en Matemáticas Actuariales y Máster en Economía por la Universidad de Montreal.